Скачать книги бесплатно

Сегодня:
Игра Началась / Вызов Брошен / Game On (WEB-DL) (с русским переводом)
Когда маски снимаются, проявляется настоящая любовь. Симпатичный кодекс для секса Game On для пар быстро становится «Game Off» после нескольких лет ...
Анальные Уроки Молодых / Young Anal Lessons (DVDRip)
Посмотрите, как эти молодые шлюшки широко раскрывают свои щеки и отдают свои узкие жопы для глубокого траха! Это один урок, который они не забудут! ...
Карта сайта Контакты Главная
Upgrade to Turbo Upgrade to Turbo
Скрыть рекламный блок

Интересное

Upgrade to Turbo

Календарь

«    Ноябрь 2025    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Интересное

Upgrade to Turbo

Наши партнеры

Архив новостей

Ноябрь 2025 (46)
Октябрь 2025 (171)
Сентябрь 2025 (131)
Август 2025 (124)
Июль 2025 (103)
Июнь 2025 (75)

Реклама

Реклама

Авторизация

Подписка на Новости:

Введите Ваш EMAIL:

Реклама

Реклама

Это интересно

Upgrade to Turbo
Реклама

Опрос

Как грузиться наш сайт?


Интересное

Upgrade to Turbo

Реклама

Реклама

Реклама

Реклама

Счетчик

Flag Counter
Скачать книги » Учебники
АвторАвтор: kabota | ДатаДата: 3-11-2025, 18:28

Узнаете про все правила чтения в немецком языке: согласные, гласные и дифтонги. Научитесь правилам постановки ударения в слове и предложении.

Программа курса:

Урок 1. Немецкие гласные и ударение
Долгие и краткие
напряжённые и ненапряжённые,
открытые и закрытые гласные

Гласные a ,o, u:
[aː] [a] [oː] [ɔ] [uː] [ʊ]
Ударение в слове: простые и сложные
Ударные суффиксы и приставки

Урок 2. Гласные i/ie, e и ä
3 варианта произношения е: [eː] [ɛ] [ə]
Оппозиция звуков [eː] [ɛ:]
Звуки [iː] [ɪ]
Урок 3. Умлауты ö, ü/y
Особенности произношения [øː] [œ] и [yː] [ʏ]

Урок 4. Дифтонги au, eu/äu, ei
Особенности произношения [aʊ̯] [ɔɪ̯] [aɪ̯]

Урок 5. Гласные: сложные случаи
Различение на слух и нейтрализация [eː] [ɛː]
Различение на слух [eː] [iː], [øː] [yː] и [oː] [uː]
Различение дифтонга ei и диграфа ie
Исключения долготы/краткости

Урок 6. Cогласные m, n, ng, nk
Cогласные v, w, f, ph, pf
Звуки [m] [n] [ŋ] [ŋk]
Звуки [f] [v] [pf]

Урок 7. Свистящие согласные
s, ß, z, tz
Звуки [z] [ts]

Урок 8. Шипящие согласные sch, tsch
Буквосочетание sp/st
Звуки [ʃ] [tʃ]

Урок 9. Согласные h, ch
Hauchlaut [h]
Согласный h как показатель долготы гласного
Ich-Laut [ç]
Ach-Laut [x]
Буквосочетание chs

Урок 10. Ротические согласные
Варианты произношения r: [ʁ] [ʀ] [r]

Урок 11. Вокализация r
Вокализация r после долгих и кратких гласных
Отличия звуков Schwa [ə] и a-Schwa [ɐ]
Особенности произношения слога -er

Урок 12. Иностранные слова
Французские и английские слова:
звуки [ʒ] [dʒ] и дифтонг [ɛɪ̯]
назальные гласные
Греческие и французские слова:
ch как [k] и [ʃ]
Графемы c, x, qu
Графемы gh, th, rh
Иностранные суффиксы

Урок 13. Закон конца слога
Придыхание
Оглушение звонких согласных в конце слога
Аспирация p, t, k
Графема dt
Суффикс -ig

Урок 14. Твердый приступ
Гортанная смычка перед немецкими гласными
Нейтрализация гортанной смычки

Урок 15. Поток речи
Основные ассимиляции
Выпадение гласных и согласных
Редукция окончаний
Связность речи и паузирование
Ударение во фразе
АвторАвтор: kabota | ДатаДата: 3-11-2025, 18:18
200 важнейших фразовых глаголов в повседневной речи (Тренинг)

Вы знаете, что освоить повседневную английскую речь без знания фразовых глаголов довольно сложно. Почему? Потому что обычный разговорный английский в буквальном смысле кишит ими. Представляем вам видеопособие, которое готово помочь в их изучении. Фразовые глаголы в наибольшей степени характерны для повседневной речи. Именно они используются в повседневном общении, а не их глаголы-синонимы латинского происхождения, состоящие из одного глагола, которым вас так старательно обучали в школе, на курсах и т.д.

Что такое фразовые глаголы и нужно ли запоминать их все наизусть?
Фразовые глаголы – это сочетание глагола + частицы (или 2-х частиц), а именно:
*глагол + предлог (Verb + Preposition)
*глагол + наречие (Verb + Adverb)
*глагол + предлог и наречие
которые в такой комбинации образуют единую семантическую единицу языка и имеют особое значение. Очень часто значение фразового глагола не только отличается от значения глагола, от которого он образован, но и не имеет ничего общего с ним.

Все вы прекрасно знаете глагол 'to look', означающий «смотреть». Но если мы добавим к этому глаголу частицу (предлог, наречие или предлог + наречие), то значение этого глагола кардинально изменится. Напр.,
*to look for – искать
*to look forward to – ждать, ожидать (чего-л.) с нетерпением
*to look out – быть настороже
*to look through – быстро просмотреть, пролистать
*to look up – смотреть вверх, улучшаться (о делах); смотреть по справочникам, словарям
Вам кажется это сложным?

Как же запомнить фразовые глаголы и нужно ли запоминать их все?
Запоминать глаголы в столбик крайне неэффективно. Почему? Во-первых, вы запутаетесь, а во-вторых, фразовые глаголы столь многозначны, что их смысл очень часто становится понятен лишь из контекста. Штудировать фразовые глаголы в отрыве от контекста – пустая трата времени.

Фразовые глаголы настолько многочисленны, что запомнить их все не представляется возможным, а самое главное, в этом нет никакой необходимости. Означает ли это, что их не стоит учить? Нет. Как раз учить их нужно, но делать это нужно, как всегда, по уму. Вам нужно овладеть ключевыми фразовыми глаголами, которые часто употребляются в повседневной речи, так, чтобы вы могли легко понимать их значение в контексте и свободно использовать в своей речи.

Что вас ждет на тренинге:
- Уникальный подход, никакой зубрежки, никакого запоминания фразовых глаголов в столбик. Фразовые глаголы запоминаются в контексте небольших историй и мини-диалогов.
- Только живой английский, самые нужные фразовые глаголы, которые встречаются в повседневной речи носителей языка.
- Самые передовые техники и приемы для быстрого запоминания, доказавшие свою эффективность: интерактивная техника интервальных повторений (SRS) + мнемонические приемы.
- Каждый фразовый глагол многосторонне отрабатывается в контексте при помощи разнообразных интерактивных озвученных и иллюстрированных материалов, упражнений, аудиоупражнений и интерактивных тестов.
АвторАвтор: kabota | ДатаДата: 3-11-2025, 18:11

Вы решили изучать французский СЕРЬЕЗНО, научиться говорить по-французски правильно, без акцента, чтобы обучение французскому языку было не только недорогим, но и качественным, интересным, легким и результативным. Тогда представляем вам новый метод изучения, который позволит заговорить по-французски за 4,5 месяца, И БЕЗ АКЦЕНТА!

Видео-курс "Французское произношение" создан носителем языка с 22-летним опытом преподавания и особой методикой.
Вы узнаете основные правила, с помощью которых Вы будете правильно составлять фразы на французском языке.
С помощью этого курса Вы отшлифуете свое произношение и будете говорить без акцента!
Этот видео-курс пошагово научит Вас правильно читать все эти странные французские буквосочетания.

После изучения предлагаемого курса Вы свободно будете:
Вы будете понимать французскую речь
поймёте, как надо правильно строить французские фразы и будете это делать без проблем
научитесь правильно и без акцента произносить все французские звуки
выучите около 600 французских слов и выражений
сможете не только говорить на французском, но и понимать, что говорят вам.
АвторАвтор: admin | ДатаДата: 2-11-2025, 13:54

Самоучители игры на гитаре в 6 книгах - Играть на гитаре не легко, потому что недостаточно просто дергать струны. Чтобы достичь высокого уровня игры, музыканты-виртуозы занимаются годами. «Самоучитель игры на гитаре» научит вас, как на этом классическом инструменте играть любимые мелодии! Благодаря этому самоучителю вы узнаете и освоите: Устройство гитары - описание и название всех ее частей, а также рекомендации по настройке. Упражнения - начиная с гамм и заканчивая музыкальными произведениями. Все музыкальные стили!

Список книг:
Алексей Шевченко - Самоучитель игры на гитаре
Анатолий Шевченко - Гитара фламенко. Мелодии и ритмы
Вещицкий Павел - Самоучитель игры на шестиструнной гитаре
Павленко Борис - Самоучитель игры на шестиструнной гитаре. Аккорды, аккомпанемент и пение под гитару
Терри Барроуз - Все о гитаре - Подробный самоучитель игры на гитаре в разных стилях музыки
Фредерик Ноуд - Самоучитель игры на гитаре
АвторАвтор: admin | ДатаДата: 1-11-2025, 11:33

Самоучитель нового поколения адресован тем, кто не изучал ранее французский язык и хочет овладеть им быстро и самостоятельно. Пособие включает в себя 12 уроков вводного курса, нацеленного на усвоение правил чтения и произношения, 20 уроков основного курса, посвященного лексике и грамматике, поурочные словарики, французско-русский и русско-французский словари, краткий грамматический справочник, упражнения разной степени сложности с ключами. Самоучитель снабжен аудиоприложением на CD, содержащим тексты и диалоги, озвученные французскими дикторами, а также цветной вклейкой, иллюстрирующей страноведческие материалы уроков. Доступное и пошаговое изложение материала, объяснения на русском языке, эффективная система самоконтроля делают пособие незаменимым для тех, кто никогда не изучал языки или думает, что не имеет способностей к ним. Пройдя весь курс, читатель сможет общаться по-французски в типовых ситуациях, читать французские тексты средней сложности и не попадать в неловкое положение из-за незнания французских обычаев и норм языкового поведения.
АвторАвтор: kabota | ДатаДата: 31-10-2025, 11:13

В день мы советуем уделять занятиям около 20-30 минут. Курс практический, поэтому ваш успех пропорционален вашей отдаче!
Я проведу вас самой короткой и проверенной дорогой так, что вы зазвучите красиво и естественно, как настоящие англичане из высшего общества!

Изучив курс Вы:
Получите пошаговую технологию постановки произношения английских гласных и согласных и начнёте произносить их правильно!
Избавитесь от страха говорить и наконец перестанете стесняться
Научитесь выражать то, что вы на самом деле думаете, с помощью интонации
Начнёте понимать английскую речь на слух на 40% лучше
Зазвучите убедительно и компетентно
Поднимете свой социальный статус в глазах собеседников.
Получите невероятную мотивацию и почувствуете энтузиазм для того, чтобы ещё глубже окунуться в английский.

Бонус: Курс по уровню Elementary «Училка Первая Моя»
Цель — Научиться выражать любые мысли простыми языковыми конструкциями, поддерживать беседу, используя базисную грамматику языка. Соответствовать международной системе языковых уровней -А1.
АвторАвтор: admin | ДатаДата: 30-10-2025, 21:06

Известный музыкант и экспериментатор Фил Капоне создал оригинальный самоучитель пальцевой техники игры на гитаре - фингерпикинг. Пошаговые инструкции, проиллюстрированные фотографиями, сопровождаются профессиональными советами и рекомендациями. Это обращает внимание читателя на важные нюансы, экономит его силы и время. Автор пишет легко и дружелюбно, шутит, что делает занятия творческими и запоминающимися.
АвторАвтор: kabota | ДатаДата: 24-10-2025, 09:36

Посетители сайта NetFact.Org – Для Вас "Курс по английскому языку - Лучший курс по английскому языку". Данный курс предоставлен для полноценного изучения английского языка, он подойдет как людям совершенно не знакомым с данным языком, так и для тех кто уже обладаем определенными знаниями в нем. Вы сможете полноценно изучить данный язык, от самых азов до более продвинутых нюансов связанных с применением его на практике. По окончанию данного курса Вы научитесь полноценно использовать английский и сможете его применять для грамотного построения предложений.

Содержание:

1. Английски это просто.mp4
2. Как учить по 100 слов в день.mp4
3. Present simple and continues.mp4
4. Past simple and continues.mp4
5. Present perfect simple and continues.mp4
6. Past perfect simple and continues.mp4
7. Have, have go and used to.mp4
8. Present simple and continues в будущем.mp4
9. Will and shall.mp4
10. Future continues & perfect.mp4
11. Can & could.mp4
12. May & might.mp4
13. Should.mp4
14. Must.mp4
15. Would.mp4
16. If.mp4
17. Passive.mp4
18. Said, suppose & had something.mp4
19. Прямая и косвенная речь.mp4
20. Построение вопросов.mp4
21. Вспомогательные глаголы.mp4
22. Ing & to.mp4
23. Ing & to 2.mp4
24. Ing & to 3.mp4
25. Ing & to 4.mp4
26. Исчесляемые и не.mp4
27. Артикли.mp4
28. Единственное и множественное число.mp4
29. Reflexive pronaunse.mp4
30. Some, any, none, nothing etc.mp4
31. Few, log, many, much, plenty.mp4
32. Придаточные приложения.mp4
33. Прилагательные.mp4
34. Сравнительные степени.mp4
35. Последовательность слов.mp4
36. Предлоги и местоимения.mp4
37. Предлоги.mp4
38. Предлоги с другими частями речи.mp4
39. Фразеологические глаголы.mp4
АвторАвтор: admin | ДатаДата: 24-10-2025, 09:31

Евгения Карлова — переводчик и преподаватель филфака СПбГу, автор многих учебников. 15 лет обучает сотрудников иностранных компаний по собственной интенсивной суггесто-ритмической разговорной методике. Среди ее клиентов SKANSKA, British American Tobacco, Lemcon, Knight Frank...

Почему люди тратят годы на изучение иностранного языка, а потом, в лучшем случае, могут только читать и переводить письменную речь?

Почему так трудно понимать песни, фильмы, новости на другом языке?
Почему так сложно ответить что-то на вопрос иностранца?
Почему за границей наши люди обычно немы как рыбы?

Да потому, что у в процессе традиционного обучения сформировалась программа, которая не позволяет нам говорить и понимать! Пользуясь аналогией с компьютером, можно сказать, что наш языковой файл записан в неправильном формате — зрительном. А чтобы перевести его в правильный, звуковой формат, надо как можно больше и чаще слушать иностранную речь в исполнении «носителей». Желательно не тексты, а диалоги, дающие готовые «программы» разговора. Именно такой формат предлагается в самоучителе Евгении Карловой. В нем вы найдете простые грамматические таблицы, базовый словарь, рифмовки для лучшего запоминания слов и фраз. Приложение в виде аудиокурса содержит 5 часов диалогов на самые разные темы. Тексты, начитанные на специально подобранную музыку, особым образом воздействуют на подсознание, позволяя без усилий освоить большой объем материала, качественно и надолго запомнить все слова и выражения. Курс рассчитан на людей, имеющих самые элементарные знания по английскому языку.
АвторАвтор: admin | ДатаДата: 24-10-2025, 09:26

Easy English for Business People — это современный самоучитель делового английского для людей, имеющих самые элементарные познания в языке. Благодаря новой интенсивной методике и интерактивному диску вы можете самостоятельно овладеть разговорным и письменным деловым английским на базовом уровне. Результат достигается легко и быстро без нудной зубрежки и заучивания. Аудиокурс, начитанный носителями английского языка, позволяет регулярно заниматься в удобном для вас месте и режиме, даже в машине и во время прогулок.

Ваш шеф потребовал выучить английский язык перед командировкой, которая планируется в следующем месяце? Ваша новая должность требует базовых знаний Business English? Вам надо встречаться с иностранными партнерами, а вы с трудом помните школьный курс английского? Не волнуйтесь, эти проблемы решаемы!

Евгения Карлова — переводчик и преподаватель филфака СПбГУ, автор многих учебников. Пятнадцать лет обучает сотрудников иностранных компаний по собственной интенсивной суггесто-ритмической разговорной методике.
АвторАвтор: kabota | ДатаДата: 21-10-2025, 12:35

Английский беглый разговорный 1-3 (PKG) - Это полный курс, включая все книги PDF и MP3 аудио. С помощью этого курса, вы научитесь разговаривать на уровне A2-B2
Очень хороший курс обучения, но нужны базовые знания языка.
АвторАвтор: kabota | ДатаДата: 21-10-2025, 12:29

Для Вас видеокурс "Разговорный Английский - Практичный курс по временам". Этот курс для тебя, если ты устал от того, что вроде понимаешь все времена и даже знаешь как они построены, но почему-то во время разговора с иностранцами, ничего кроме Present simple не приходит на ум. И не важно когда это было, вчера, сегодня, завтра, ты всё равно говоришь: "I go..." А ведь хочется правильно выражать свои мысли, ну по крайней мере общаться так, чтобы люди тебя понимали.

Разберём такие времена и конструкции как:
Present perfect
Present continuous
Present simple
Past continuous
Past simple
Future simple и его отличие от be going to
There is/there are
There will be/won't be
Passive voice (пассивный залог)
АвторАвтор: kabota | ДатаДата: 21-10-2025, 10:47

Вниманию читателя предлагается универсальный сборник тем по английскому языку, включающий самую разнообразную и наиболее востребованную на сегодняшний день информацию. Большое внимание уделено обязательным общеразговорным темам. Материалы по страноведению расширят общекультурную компетенцию обучающегося.
АвторАвтор: Lonewolf | ДатаДата: 21-10-2025, 10:22

Это пособие посвящено трем важным темам, необходимым для общения на иностранном языке. В нем содержится ключевая информация о фонетике, грамматике и современном разговорном языке. Пройдя этот краткий курс, читатели узнают, как говорить по-английски, как это делать правильно и как непринужденно общаться на распространенные темы. Эффективные упражнения и запись в mp3 помогут улучшить произношение и научиться легче воспринимать англоязычную речь на слух. Краткие понятные объяснения, множество полезной лексики, разнообразные задания на устранение акцента, развитие навыков разговорной речи и лучшее усвоение материала сделают обучение эффективным, а английскую речь – свободной и правильной.
Пособие предназначено для учащихся начинающего и продолжающего уровней, изучающих английский язык самостоятельно или с преподавателем, в учебном заведении или на курсах.
АвторАвтор: admin | ДатаДата: 4-10-2025, 09:17

Данное учебное пособие основано на отработанной методике, позволяющей постепенно овладеть основами китайского языка, усвоить базовые синтаксические структуры, выучить достаточное для повседневного общения количество лексических единиц, научиться читать и писать наиболее употребительные иероглифы и расширить знания по культуре и истории Китая. Особое внимание уделяется фонетике китайского языка, значительно отличающейся от фонетики европейских языков. Большое количество диалогов и фонетических упражнений, записанных на CD-диски, дают возможность научиться говорить по-китайски и воспринимать китайскую речь на слух.
В пособии учтены основные трудности, возникающие у носителей русского языка при изучении китайского языка.
Книга адресована широкому кругу читателей. Она может использоваться как для самостоятельных занятий, так и для индивидуальных групповых занятий преподавателем.
АвторАвтор: admin | ДатаДата: 2-10-2025, 12:35

Книга адресована всем изучающим иностранные языки и представляет авторский метод активного и систематичного пополнения лексики. Кроме подробного и поэтапного описания системы с дополнениями и комментариями, здесь вы найдете также техники быстрой активизации "чувства языка" и рекомендации по преодолению затруднений психологического характера в процессе освоения иностранного языка.
АвторАвтор: admin | ДатаДата: 1-10-2025, 19:48

Учим английский язык в 11 книгах. Как на самом деле звучат названия американских и английских фильмов? Как они на самом деле переводятся? Новые слова, новые смыслы, новые знания для тех, кому нравится смотреть зарубежные фильмы. Какой должен быть идеальный разговорник? В виде постановок, где актёрами разыгрывается та или иная бытовая ситуация. Нужно ли эти сцены снимать? Нет, потому что они уже сняты режиссёрами тех или иных англоязычных фильмов. Вы изучите английский язык по ситуациям, максимально приближенным к реальным.

Список книг:
1. Вложенные английские слова. Как запомнить более 3000 английских слов «методом матрёшки»
2. Учим английский с помощью названий фильмов. Самоучитель
3. Пересекающиеся английские слова из трёх букв: учим быстро, легко и надёжно. Словарь-самоучитель для изучающих английский язык
4. Киноразговорник английского языка на основе эпизодов из фильмов. Часть 1. Знакомства. Встречи. Общение
5. Составные английские слова
6. Правила чтения английского языка
7. 100 самых нужных и легко запоминаемых английских слов – за 100 минут!
8. 500 нужных и легко запоминаемых английских слов – за 1 день!
9. Ложные друзья переводчика превращаются в помощников! Словарь-самоучитель для изучающих английский язык
10. Английский язык для детей. По диснеевским мультфильмам
11. Учим английские слова из пяти букв. Словарь-самоучитель английского языка
АвторАвтор: kabota | ДатаДата: 1-10-2025, 19:36

"Секреты эффективного изучения любого иностранного языка" - Мастер-класс теоретический, это значит, что не будет практики. Мы не будем учиться запоминать информацию или структурировать информацию.

Я поделюсь своими наработками в области освоения иностранных языков. Я опираюсь на свои знания в области: педагогики, когнитивистики, психологии, эффективного обучения.

И на свой опыт, благодаря которому:
— мои индивидуальные ученики поднимают уровень владения иностранным языков на 1-3 уровня за 2-3 месяца обучения;
— были разработаны результативные языковые курсы, дающие результат 90% учащимся;
— время освоения иностранного языка сокращается минимум в 2 раза.

— Если вам надоело учить язык годами
— Мотивация исчезает неожиданно, потом появляется неожиданно
— Вы не видите прогресс в ваших занятиях
— Вы до сих пор не говорите или говорите медленно
— Вы стесняетесь своего произношения
— Уже слили кучу времени, сил и денег

то Вам нужно узнать информацию из этого мастер-класса:
— как не надо учить иностранный язык
— эффективные способы изучения иностранного языка
— как сэкономить время, силы, свое здоровье, пока вы учите новый язык
— как ускорить освоение иностранного языка, сохранив качество
АвторАвтор: Lonewolf | ДатаДата: 1-10-2025, 08:59

Полиглот. Выучим китайский язык за 16 часов! Китайский с нуля с Дмитрием Петровым. Интеллектуальное реалити-шоу, образовательная программа «Полиглот». Выучим китайский за 16 часов!» представляет собой интенсивный курс изучения китайского языка под руководством полиглота и переводчика Д. Ю. Петрова. Ученикам предлагается овладеть навыками общения на иностранном языке в течение 16 занятий.

Принципы методики Дмитрия Петрова:
1) Нарастающая мотивация — каждый день эффект очевиден! Язык — это не только слова, не только грамматическая структура, но и система образов, эмоций и ощущений — вот их-то мы и будем развивать;
2) Доведение до автоматизма базовых языковых структур;
3) Овладение навыками плавной речи;
4) Комбинаторика — каждая новая группа слов дает на порядок больше комбинаций.

Участники: Марк Тишман – певец; Этери Бериашвили – певица; Юрий Феклистов – фотограф; Пелагея – певица; Павел Ващилин – актер; Дарья Урсуляк – актриса; Алексей Петрухин – продюсер; Елена Николаева — телеведущая.
АвторАвтор: Lonewolf | ДатаДата: 29-09-2025, 11:14

Это инновационное учебное пособие предназначено для самостоятельных занятий английским языком.
Оно подойдет как начинающим изучать английский язык, так и тем, кто долго его учит и никак не может выучить. Разбирая стандартные ошибки и сложности, мешающие заговорить по-английски, автор предлагает продуманный и последовательный курс, основанный на психологических закономерностях овладения иностранным языком. Обучающимся представляется алгоритм усвоения, позволяющий сразу использовать изучаемый материал правильно. Осознав принципы действия механизмов, которые управляют процессом изучения иностранного языка, учащиеся сделают свое обучение быстрым и эффективным.

В учебнике содержится курс обучения произношению, необходимый курс грамматики с упражнениями и ключами для самопроверки, а также тексты для чтения с упражнениями, направленными на проверку понимания, расширение словаря учащихся, развитие навыков письма и устной речи.

Upgrade to Turbo